Quand William Orbit raconte sur sa journée en studio avec Madonna sur son compte Facebook, et que nous le traduisons, ça donne…
Parfois, je me retrouve coincé en studio à travailler non-stop. Guy Oseary a souvent filmé des moments en studio entre moi et Madonna, la plupart du temps alors que nous jouions de la guitare acoustique en chantant.
Madonna est parfois très exigeante en ce qui concerne mes mixes, mais elle me pardonne assez vite quand elle entend mon horrible voix quand je chante. Moi je me pardonne assez facilement quand il s’agit de ma voix, tout spécialement quand elle est immotal…isée en vidéo. Peut-être que je pourrais persuader Guy d’enregistrer la voix d’un autre chanteur dessus. Un double, en somme.
Mais ce matin, je savais qu’ils allaient venir filmer. Et je n’ai pas chanté !
J’ai l’air pensif dans cette photo (avec Brenda Reynoso de chez Universal) mais en réalité je suis juste un peu fatigué. J’ai tellement de morceaux en projet que je DOIS finir avant de prendre des vacances au début du mois d’avril.Voilà, c’est ma journée pour le moment. Et la votre ?
