Madonna vue par Donna Summer, Robyn, Debbie Harry, Cyndi Lauper, Stuart Price, Maripol, etc. – Queens of Pop, Arte
22 juillet 2011 News

Madonna vue par Donna Summer, Robyn, Debbie Harry, Cyndi Lauper, Stuart Price, Maripol, etc. – Queens of Pop, Arte

Marre de la « culture » people et bas de gamme de M6 et des interviews à deux balles d’inconnus notoires évoquant Madonna ?
Le rendez-vous d’Arte sur la Queen of Pop s’est démarqué aussi bien par sa qualité, son respect, que pour l’impressionnante liste de personnalités et de vrais collaborateurs venus témoigner !

Le message est clair, selon Arte, « Madonna est devenu culte! »

Madonnarama compile et traduit, pour vous, les témoignages issus de cette émission.
A noter : les traductions sont parfois légèrement différentes de celles de la chaîne.

Donna Summer…

« Madonna est un bon exemple d’une personne qui ne veut jamais cesser de grandir et s’améliorer.
Qu’on soit d’accord avec elle ou pas, qu’on l’aime ou pas, peu importe. Elle continue de se métamorphoser en quelque chose de nouveau et de différent.
Elle ne restera jamais coincé dans un concept, elle continue sans cesse. »

« C’est un phénomène.
On doit admettre qu’elle continue à rester crédible artistiquement et à s’en sortir plutôt bien.
Donc, voilà, je tire mon chapeau à Madonna. »

Nile Rodgers (Musicien, producteur)…

« Elle est à un niveau où elle n’aurait même pas besoin d’enregistrer de nouveaux albums.
Quand elle arrive quelque part c’est comme si Marlène Dietrich faisait son entrée… »

« Madonna est indéniablement la reine de la pop.
Indéniablement ! »

Robyn…

« Elle a crée quelques unes des plus grandes chansons pop que je connaisse.
Je pense que c’est sa musique qui m’a d’abord attiré chez elle. Par la suite, j’ai vu ses vidéos et j’ai été subjuguée par sa présence.
Elle attire tous les regards.
Elle est vraiment dans son monde, à ce niveau là. »

« Je pense que Madonna a fait beaucoup pour la libération des femmes, rien que par le fait qu’elle ne s’excuse jamais pour ses prises de positions. Elle a toujours fait ce qu’elle a voulu.
je pense qu’elle est une source d’inspiration à ce niveau. Elle n’a jamais attendu que vous approuviez ce qu’elle faisait. »

Kate Nash…

« Elle a survécu artistiquement à tant de générations différentes, toutes les époques.
J’ai toujours aimé le fait qu’une artiste puisse rester crédible à travers les temps. »

« Elle te dit ‘Ne me fais pas chier’.
Elle semble tellement forte. »

Diane Warren (compositrice américaine)…

« C’est une entertaineuse géniale.
Son éthique de travail est hors norme.
J’ai beaucoup de respect pour elle et sa longévité.
Elle a vraiment su se distinguer des autres ! »

« Elle est cool.
On se demande toujours ce qu’elle va faire ensuite… »

Marina (& the Diamonds)…

« A mes yeux, elle a été une vraie pionnière en terme de sexualité féminine et pour le féminisme, en général.
Elle ne s’est jamais excusée pour qui elle était, ce qu’elle faisait et ce en quoi elle croit »

Amber Riley (Glee)…

« Madonna incarne le pouvoir de la femme.
Express Yourself est notre message aux mecs, parce qu’ils ne nous respectaient pas suffisamment »

Debbie Harry…

« Elle faisait, en gros, ce que je faisais moi même. Mais elle l’a fait mieux que moi.
C’était même assez frustrant, par moment.
Elle est devenue une star si énorme. »

Cyndi Lauper…

« Elle n’avait pas gagné [un American Music Award] et je me sentais coupable parce que je pense qu’elle aurait dû en gagner un aussi.
Je l’ai rencontrée juste après. C’était l’époque de Like a Virgin et j’adorais ce morceau… donc je le lui ai dit ! »

Boy George…

« Ma mère avait été particulièrement impressionnée par la vidéo de Like a Prayer.
Ça a marché et je pense que c’était vraiment son objectif.
Ça a fait la une de tous les journaux du monde. »

Maripol (designer)

« Elle était tellement pleine de vie, très drôle et gentille… beaucoup d’amour.
Très charmante, très dans le flirt… Garçons ou de filles ça n’était pas un problème pour elle. »

« Quand je l’ai rencontré au Roxy, je poussais des filles du public à monter sur scène avec le DJ Fab Five Freddy.
Je me suis approchée d’elle et lui ai demandé : ‘Tu veux monter sur scène et danser ? Tu as un beau soutif ?’
Je voulais que toutes les filles retirent leurs hauts.
Je suis française… »

« Elle ne prenait pas de drogue, buvait assez peu.
Elle sortait énormément et dansait beaucoup, comme nous.
Elle n’était pas trop le genre à détruire sa vie.
Elle était plutôt dans dans une logique de grimper au sommet.
Je ne pense pas qu’elle y soit arriver seulement par chance, mais beaucoup par énergie et par son travail. »

« Madonna n’a plus rien à prouver à personne.
Elle a tout fait, et elle l’a fait vraiment bien. »

Reverend Robert Smith Jr. (Detroit)…

« Je pense que Madonna n’a jamais été autre chose que vraiment créative dans son travail, et très honnête avec ce en quoi elle croit.
Elle a repoussé les frontieres du hors norme. »

Hélène & Célia Faussart (Les Nubians)…

« Pour moi Madonna est une des premières artistes à avoir joué avec ces deux thèmes.
Avoir joué avec l’imagerie que les hommes se faisaient des femmes, mais avoir cassé ça et proposé une image purement féminine. »

Lisa Ortgies (Journaliste allemande)…

« J’ai trouvé époustouflant ce qu’elle faisait. Cette façon de jouer avec la foi catholique, avec les symboles religieux.
Les gens ont été vraiment choqués.
On pouvait que se réjouir que cela provoque de telles protestations.
Je me souviens très bien que Norbert Geis a voulu faire annuler un des ses concerts en Allemagne parce que ça allait trop loin.
Elle est vraiment la championne pour ce qui est de changer d’image.
Elle a toujours parfaitement maitrisé ça et elle a toujours su mener son business et à atteindre son objectif, mais ce n’est pas par soif de pouvoir.
On a vite fait de dire qu’une femme est avide de pouvoir, alors qu’elle est tout simplement doué pour les affaires. »

Stuart Price (producteur)…

« Provoquer est dans la nature même de Madonna.
Elle sent parfois qu’elle est crucifiée pour ses messages.
En même temps, la controverse fait partie des raisons pour lesquelle elle reste d’actualité.
C’est une femme vraiment intelligente. Probablement, l’une des femmes les plus intlligente que j’ai jamais rencontré. »

« Je pense que le mécanisme de survie en elle, est une des raisons pour lesquelles elle est si forte, ce qui est probablement lié au fait de grandir sans sa mère depuis son plus jeune âge.
C’est ce qui lui a donné la force que quitter sa ville d’origine, de partir pour New York et de partir de zéro pour devenir immense.
En prenant du recul, on peut voir à quel point elle a changé notre perception concernant de nombreuses choses.
Qu’il s’agisse des femmes, en général, des œuvres de charité, ou tout simplement de ce qu’il est possible de faire dans la pop culture. »
Rien qu’en cela, elle est un modèle. »

« Personnellement ce qui m’intéresse plus que sa gloire, c’est sa personnalité.
Il y a comme une étincelle très vive de créativité, une bonne dose de fun et une certaine détermination.
Si vous jetez un œil à la pop music des 25 dernières années, les clips vidéos des des 25 dernières années, et même la culture, en général, vous verrez que Madonna est au centre de tous ces éléments, et qu’elle continue plus en profondeur, encore aujourd’hui.
C’est la raison pour laquelle on doit l’appeler la Reine de la Pop, même s’il y a aussi de nombreuses princesses. »